La Xunta de Galicia anuncia una 'ofensiva' oficial para rotular bilingüe poblaciones del Bierzo en León o Zamora
La Xunta de Galicia, que gobierna el Partido Popular, ha dado a conocer su intención de empezar a trabajar para avanzar de manera formal y oficial en “la regularización y normalización” de muchos topónimos de poblaciones fuera de la Comunidad gallega pero en el límite con ella. Entre otros, contemplan cambios en los nombres de poblaciones en la comarca del Bierzo, en la provincia de León, o en la de Alta Sanabria en Zamora, ambas en la Región Leonesa y pertenecientes a la actual Comunidad autónoma de Castilla y León.
El secretario general de Política Lingüística de la Xunta, Valentín García, en respuesta a una pregunta del Partido Popular de Galicia (PPdeG) en la Comisión de Educación y Cultura del Parlamento autonómico, asegura que esa 'ofensiva' institucional se planteará en aquellas zonas limítrofe con Galicia que tienen raíz gallega, según recoge Efe.
Se trata, han explicado, de oficializar cuanto menos una “toponimia bilingüe” en algunos nombres. Y ha puesto en concreto el ejemplo de la localidad de Villafranca del Bierzo, que pasaría de este modo también a denominarse Vilafranca do Bierzo. Para ello, explicó, la Xunta está empezando a “mover las primeras piezas”, dado que requiere hacer cambios normativos y supondrá un trabajo “demorado” pero que cree que es necesario.
Sobre la potencialidad que sigue manteniendo la enseñanza del gallego en estas comarcas fronterizas, García la ha explicado por “lo atractiva que es la cultura gallega para los bercianos” ya que forma parte de su propia cultura y que ven Galicia “como una oportunidad y un lugar de relación”.
Al mismo tiempo, ha admitido que también hay que trabajar en la transmisión generacional de la variante dialectal “estremeira” del gallego en las comarcas de El Bierzo y Sanabria, ya que las entidades culturares y educativas están “preocupadas” por la “corriente normalizadora” de la enseñanza oficial y normativa.
Castilla y León cree que se ciñe al Estatuto de Autonomía
El diputado del PPdeG José Luis Ferro ha considerado que los datos de incremento de alumnos de gallego en estas zonas demuestra que se está “trabajando con mucha seriedad y responsabilidad” por parte de la Xunta, en colaboración con la Junta de Castilla y León, y que el programa de promoción de la lengua gallega está a día de hoy “consolidado”.
Ante estos anuncios, el consejero portavoz de la Junta de Castilla y León, aseguró que “no tenemos todavía una posición definitiva” pero tampoco vio visos de mucha polémica con la Comunidad vecina. En este sentido, recordó que “en la propia competencia de Castilla y León, inlcuso en su Estatuto de Autonomía, se hace referencia a la protección del gallego” como lengua en algunas comarcas, como la del Bierzo, citó.
Aumentan levemente los alumnos
En este mismo contexto, el número de alumnos que estudian lengua gallega en las comarca del Bierzo, en la provincia de León, y en la zamorana de Alta Sanabria, ambas dentro de la Región Leonesa, se ha incrementado este curso pasado pese al descenso de la población. De hecho, ha aumentado en 58 estudiantes hasta llegar a los 1.173 en el total de diecinueve centros de Educación Primaria y de Secundaria en los que se imparte esta materia.
Por lo que respecta al incremento de alumnado dentro del Programa de promoción de la lengua gallega en El Bierzo y Sanabria, establecido entre la Xunta y la Junta de Castilla y León en 2006, el secretario general ha explicado que, aunque no se trata de una cifra “espectacular”, algo más de un 5 por ciento, es “importante” dado que se enmarca en un descenso de alumnos de los centros de esas comarcas a causa de la crisis demográfica.
También ha destacado que ayer mismo se ha confirmado que todos los centros volverán a estar en el programa para el curso que viene, tras la adaptación a la nueva normativa educativa a nivel estatal, la Lomloe, que ha introducido cambios en los currículum.
